Candinox 500mg 1膣錠

Candinox（クロトリマゾール500mg）1膣錠Candinox 1 (Clotrimazole 500mg Vaginal Tablet)

Candinox｜お薬の概要

Candinox（カンディノックス）は、有効成分クロトリマゾール500mgを含む膣錠です。実物箱には、膣内に1錠を1回使用する「Single-dose vaginal tablet」と記載されています。

クロトリマゾールはイミダゾール系の抗真菌薬です。タイFDAでは、カンジダによる真菌性膣炎や、トリコモナスを伴う混合感染への使用が登録されています。膣のかゆみやおりものなどは複数の感染症で起こるため、症状だけで原因を判断せず、医師による診断を受けてください。

Candinoxとカーネステン（1膣錠）は、いずれもクロトリマゾール500mgを含む1膣錠タイプですが、ブランドと製造元が異なります。カーネステン（6膣錠）は、クロトリマゾール100mgを1錠中に含む6膣錠タイプです。

製品名

Candinox 1

一般名（有効成分）

クロトリマゾール（Clotrimazole）

剤形・含量

膣錠（クロトリマゾール500mg）／1箱1膣錠

薬効分類

イミダゾール系抗真菌薬・膣用製剤

製造元

Charoen Bhaesaj Lab Co., Ltd.

製造国

タイ

販売元

S. Charoen Bheasaj Trading Co., Ltd.

タイ医薬品登録番号

1A 433/51

保管方法

30℃以下で保管

Candinox｜使用方法

実物箱には、Candinox 500mg膣錠を就寝前に膣内へ1錠挿入し、1回使用する旨が記載されています。本剤は飲み薬ではありません。膣内にのみ使用してください。

• 使用量：通常、1回1膣錠を使用します。
• 使用時期：就寝前に膣内へ挿入します。
• 月経中：海外のクロトリマゾール膣錠資料では、月経によって膣錠が流れ出る可能性があるため、月経中の使用を避け、月経開始前に治療を終えるよう案内されています。
• 他の膣用製品：使用中は、タンポン、膣洗浄剤、殺精子剤、その他の膣用製品を併用しないよう案内されています。
• 性交：膣感染症の症状がある間および本剤の使用中は、感染や刺激を避けるため性交を控えてください。

海外のクロトリマゾール膣錠資料では、膣内の水分が少ない場合、膣錠が完全に溶けず、白いかけらが排出されることがあるとされています。大量に残る場合や症状が続く場合は、医師または薬剤師へ相談してください。

症状が改善しない場合や再発を繰り返す場合に、自己判断で追加使用しないでください。Candinoxのタイ向け添付文書は確認できていないため、再使用の時期や回数については医師または薬剤師の指示に従ってください。

Candinox｜使用に適している方と使用禁忌の方

使用対象となる方

タイFDAでは、カンジダによる真菌性膣炎や、トリコモナスを伴う混合感染への使用が登録されています。妊娠中については、第2・第3三半期に限って適応が記載されています。実際には感染の原因を医師が確認し、クロトリマゾール膣錠による治療が適切と判断した方に使用されます。初めて膣炎症状が現れた方や原因が分からない方は、使用前に診断を受けてください。

使用に注意が必要な方

• 初めて膣カンジダが疑われる症状が現れた方：他の感染症との区別が必要です。
• 6か月以内に症状を繰り返している方：再発の原因確認や他の疾患との鑑別が必要です。
• 性感染症の既往がある方、または性感染症の可能性がある方：原因に応じた検査と治療が必要です。
• 妊娠中または妊娠している可能性がある方：使用の可否と使用方法を医師が判断します。
• 授乳中の方：使用前に医師または薬剤師へ相談してください。
• 16歳未満または60歳を超える方：海外資料では、使用前に医師へ相談する対象とされています。
• タクロリムスまたはシロリムスを服用している方：血中濃度に影響する可能性があるため、必ず医師へ伝えてください。

次のような症状がある場合は、カンジダ性膣炎以外の疾患が疑われるため、本剤を自己判断で使用せず受診してください。

• 不規則な性器出血、血の混じったおりもの
• 外陰部や膣の潰瘍、水ぶくれ、ただれ
• 下腹部痛、排尿時の痛み
• 発熱、悪寒
• 吐き気、嘔吐、下痢
• 悪臭のあるおりもの
• 使用に伴う強い赤み、刺激、腫れ

使用が禁忌となる方

• クロトリマゾールまたは本剤の成分に対して、過敏症やアレルギー反応を起こしたことがある方

Candinoxの添加物一覧は実物箱から確認できていません。過去に膣用抗真菌薬でアレルギー反応を起こしたことがある方は、使用前に医師または薬剤師へ相談してください。

海外資料では、クロトリマゾール膣錠がラテックス製のコンドームや避妊用具を傷め、その効果を低下させる可能性があるとされています。使用後少なくとも5日間は、代替となる避妊方法について医師または薬剤師へ確認してください。

Candinox｜副作用

クロトリマゾール膣錠では、膣や外陰部を中心とする局所症状が報告されています。副作用の頻度は十分に確定されていないものもあります。

一般的な副作用

• 膣や外陰部の灼熱感、刺激感、かゆみ
• 膣や外陰部の痛み、不快感、赤み
• 使用部位の刺激、腫れ
• おりものの変化

稀な副作用（頻度不明を含む）

• 腹痛、吐き気
• 発疹、じんましん、全身のかゆみ
• 膣出血
• めまい、失神、血圧低下

重篤な副作用（非常に稀）

• 重いアレルギー反応：息苦しさ、顔・唇・舌・喉の腫れ、全身のじんましん、急な血圧低下などが現れた場合は、直ちに使用を中止して救急医療を受けてください。

強い痛み、腫れ、刺激、出血などが現れた場合や、症状が使用前より悪化した場合は、使用を中止して医療機関へ相談してください。

Candinox｜お薬詳細

クロトリマゾールはイミダゾール系抗真菌薬です。真菌の細胞膜を構成するエルゴステロールの合成を妨げることで、細胞膜の構造と働きに影響を与え、カンジダなどの真菌の増殖を抑えます。

実物パッケージには「Lactic Acid Formula」と表示され、クロトリマゾールに加えて乳酸と乳糖を配合している旨が記載されています。箱側面では、膣内の自然な酸性環境の維持を助け、乳糖が膣内の乳酸菌（ラクトバチルス）のエネルギー源になると説明されています。これは製品パッケージ上の説明であり、使用目的や使用可否は医師または薬剤師へ確認してください。

Candinoxの実物箱には「Broad-spectrum antimycotic」および抗トリコモナス作用に関する表示があります。ただし、膣炎にはカンジダ性膣炎、細菌性膣症、トリコモナス症など複数の原因があり、それぞれ標準的な治療が異なります。箱の表示だけを根拠に、トリコモナス症や細菌性膣症へ自己判断で使用しないでください。

Candinoxは、タイのCharoen Bhaesaj Lab Co., Ltd.が製造するクロトリマゾール500mgの1膣錠タイプです。カーネステン1膣錠もクロトリマゾール500mgを含む1膣錠タイプですが、ブランドと製造元が異なります。

カーネステン6膣錠は、1錠中にクロトリマゾール100mgを含む6膣錠タイプです。有効成分は同じですが、1錠中の含量、錠数および使用方法が異なります。ブランドや規格を自己判断で切り替えず、医師または薬剤師の指示に従ってください。